Rolf Lassgård om hur han formade sin Guldbaggebelönade roll som Ove:

Jag kunde påverka Ove en hel del och ta in egna erfarenheter i rollen. Därmed inte sagt att delar av Ove är jag. Men där fanns i grunden en väldigt spännande roman, som jag hela tiden hade bredvid filmmanuset. Det finns två meningar i boken som egentligen inte är med i filmen men som ändå formade rollen. För det första är det den ofta återkommande meningen: ’Sedan gick han in i det stora mörkret igen’. Det där stora mörkret funderade jag mycket på vad det var för något och hur jag skulle gestalta det. Ove är som en kinesisk ask med flera lager. Utanför huset är han på ett sätt och när han går in i sitt hus blir han en annan. Det är som att skala en lök. Sedan var det även meningen: ’När Ove pekar på någon så gör han det som när en polisman håller en ficklampa i händerna’. Det var en väldigt härlig mening att ha som en gestaltning. Den höll jag på med under inspelningen för att hitta rätt.